Templo y Ex Convento de San Andrés Apóstol
El Templo y Ex Convento de San Andrés Apóstol en Epazoyucan constituye uno de los ejemplos más representativos de la arquitectura mendicante agustina del siglo XVI en la Nueva España. El origen del establecimiento religioso se remonta a 1528, cuando frailes franciscanos procedentes de Texcoco iniciaron la evangelización en la zona y erigieron una primera capilla provisional dependiente de la doctrina de Zempoala. En 1540, la Orden de San Agustín tomó a su cargo el sitio bajo la dirección de Fray Pedro de Pareja y la determinación del provincial Fray Jorge de Ávila. Crónicas de la época, como la de Fray Juan de Grijalva, refieren que la obra inicial se levantó en siete meses y días gracias a la abundante mano de obra indígena; no obstante, informes del arzobispo Fray Alonso de Montúfar confirman que las obras de fábrica y la elaboración de un costoso retablo continuaban hacia 1556. En 1567, Fray Antonio de Aguilar dotó al conjunto de un acueducto de 13 kilómetros proveniente de la Sierra de las Navajas, el cual surtía a fuentes en el atrio y el claustro.
El partido arquitectónico se organiza sobre una monumental plataforma nivelada de aproximadamente 125 por 200 metros, construida aprovechando y excavando las estructuras de un antiguo asentamiento prehispánico al pie del cerro Tláloc. El acceso principal desde el poniente salva el desnivel del terreno mediante una escalinata monumental de dos rampas curvas. El amplio atrio cuadrangular conserva en su centro una cruz atrial de piedra y, en tres de sus esquinas, capillas posas cuadrangulares labradas en cantera con arcos deprimidos y de medio punto, ornadas con molduras góticas, platerescas y una cadena de monogramas esculpidos de Cristo y la Virgen. Adosada a la base del campanario se localiza la capilla abierta o de indios, de reducidas dimensiones (5 por 2 metros), rematada por una cornisa con crestería de flores de lis y arcos de medio punto con fina ornamentación vegetal renacentista.
El templo es de una sola nave rasa orientada de poniente a oriente, con un presbiterio poligonal del mismo ancho que la nave. Su cubierta primitiva consistió en una estructura plana de madera con un alfarje soportado por tornapuntas a 60°. Esta solución estructural de carpintería subsiste en el sotocoro, salvando un claro de 12.50 metros con vigas de gran escuadría talladas con altorrelieves de querubines y motivos florales. La portada principal es de sobrio carácter plateresco y renacentista, compuesta por dos cuerpos con medias columnas estriadas de fuste acanalado y un vano de acceso aboquillado, todo enmarcado por un alfiz de filiación mudéjar que abraza también la ventana del coro.
Al sur del templo se adosa el claustro de planta cuadrada y dos niveles. Las arquerías se componen de cuatro arcos de medio punto en planta baja y cuatro escarzanos en la alta, apoyados sobre columnas cilíndricas de fuste liso con salmenes ornamentados que simulan hojas vegetales e hiladas de acanto de labra indígena o tequitqui. Los corredores y celdas conservan frisos de grutescos y pintura mural al fresco en grisalla con escenas de la Pasión de Cristo (como el Ecce Homo, el Camino al Calvario, la Crucifixión y el Tránsito de la Virgen), cuyas composiciones se derivaron de estampas y grabados europeos de artistas como Martín Schongauer y Philippe Pigouchet.
Las transformaciones históricas clave incluyen la sustitución de la cubierta de madera de la nave por una bóveda de cañón corrido de seis tramos dividida por arcos formeros en 1701; la secularización del inmueble en 1751; las remodelaciones neoclásicas y pictóricas interiores de 1901; y una serie de intervenciones de conservación por parte del INAH a lo largo del siglo XX. Estas últimas restituyeron la techumbre de la capilla abierta (1959), liberaron la pintura mural encalada, descubrieron el acabado de aplanado grabado con simulación de sillares y monogramas del siglo XVI en la nave (1963), y reconstruyeron la arquería del portal de peregrinos.
conjunto - ARQ - 00048
Epazoyucan
Fray Pedro de Pareja, Fray Juan de Grijalva y Fray Lorenzo de San Nicolás
Sí
Terminado
6 jun 2025
3 oct 2026
Luis Márquez
Abascal, Rafael (1978). Proyecto: Ex-convento de San Andrés Epazoyucan, Hidalgo, Archivo Técnico del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), México (Mss.).
Abundis Canales, Jaime (1989). "El convento agustino de San Andrés Epazoyucan", en Cuadernos de Arquitectura Virreinal, Facultad de Arquitectura, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), No. 8, México, pp. 33-50.
Anaya, Canuto E. (1918). Reseña histórica y descriptiva de la Parroquia de San Andrés Epazoyucan, consignado en el Catálogo de Construcciones Religiosas del Estado de Hidalgo.
Aridjis Perea, Patricia (1988). "Epazoyucan: pintura mural del siglo XVI", en México Desconocido, No. 132, México.
Artigas Hernández, Juan Benito (1982). Capillas abiertas aisladas de México, Universidad Nacional Autónoma de México, México.
Azcué y Mancera, Luis, Fernández, Justino, y Toussaint, Manuel (1940). Catálogo de construcciones religiosas del Estado de Hidalgo, Formado por la Comisión de Inventarios de la Primera Zona (1929-1932), Secretaría de Hacienda y Crédito Público, Dirección General de Bienes Nacionales, Talleres Gráficos de la Nación, Vol. I, México.
Ballesteros García, Víctor Manuel (1989 / 1998). San Andrés de Epazoyucan: arte agustino del siglo XVI, Colección Patrimonio Cultural Hidalguense, Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH), Pachuca.
Ballesteros García, Víctor Manuel (2000). Los conventos del estado de Hidalgo: expresiones religiosas del arte y la cultura del siglo XVI, Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Pachuca.
Basalenque, Fray Diego (1673 / 1963). Historia de la Provincia de San Nicolás Tolentino de Michoacán del Orden de N.P.S. Agustín, Editorial Jus, México[32].
Ciudad Real, Fray Antonio de (1586 / 1976). Tratado curioso y docto de las grandezas de la Nueva España, Instituto de Investigaciones Estéticas, UNAM, México.
Del Castillo Negrete, Manuel (1965). "Las pinturas murales en el convento de Epazoyucan, Hgo.", en Boletín del Instituto Nacional de Antropología e Historia, No. 16, INAH, México, pp. 1-6.
Espinosa Spínola, Gloria (1996). "La arquitectura mendicante novohispana del siglo XVI: evolución constructiva", en Cuadernos de Arte de la Universidad de Granada, Vol. 27, pp. 55-63.
Flores Marini, Carlos (1965). "La iglesia y convento de San Andrés de Epazoyucan", en Boletín del Instituto Nacional de Antropología e Historia, No. 14, INAH, México, pp. 1-3.
García Icazbalceta, Joaquín (1886 / 1889). Relación de los obispados de Tlaxcala, Michoacán y otros lugares en el siglo XVI / Códice Franciscano del siglo XVI, Imprenta de Francisco Díaz de León, México.
Grijalva, Fray Juan de (1624 / 1985). Crónica de la Orden de N.P.S. Agustín en las provincias de la Nueva España, en quatro edades desde el año 1533 hasta el de 1592, Editorial Porrúa / Imprenta Victoria, México.
Islas Monter, María Guadalupe (2001 / 2007). La cabecera de Epazoyucan Hidalgo: diacronía de un asentamiento prehispánico y virreinal, Tesis de Maestría en Urbanismo, Universidad Nacional Autónoma de México, México.
Kubler, George (1948 / 1982). Arquitectura mexicana del siglo XVI (Mexican Architecture of the Sixteenth Century), Fondo de Cultura Económica, México / Yale University Press, New Haven.
López Guzmán, Rafael (1992). Arquitectura y carpintería mudéjar en Nueva España, Grupo Azabache / UNAM, México.
Lorenzo Monterrubio, Antonio, Lorenzo Monterrubio, Carmen, y Vergara Hernández, Arturo (1998). Catálogo del Patrimonio Cultural del Estado de Hidalgo, Región 1, Tomos 1 y 2, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo, Pachuca.
McAndrew, John (1969). The Open-Air Churches of Sixteenth-Century Mexico: Atrios, Posas, Open Chapels, and Other Studies, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts.
Montúfar, Fray Alonso de (1556). Informes sobre la edificación de monasterios novohispanos al Real Consejo de Indias, consignado en los textos de Toussaint, Kubler y Abundis.
Moyssén, Xavier (1965). "Pinturas murales en Epazoyucan", en Boletín del Instituto Nacional de Antropología e Historia, No. 22, INAH, México, pp. 20-27.
Obregón, Luis de (1580 / ed. René Acuña, 1985). "Relación Geográfica de Epazoyucan", en Relaciones Geográficas del Siglo XVI: México, Tomo I, Instituto de Investigaciones Antropológicas, UNAM, México, pp. 83-93.
Ortiz Bobadilla, Inés (2008). "Arquitectura mudéjar. Elementos estructurales y compositivos en el estado de Hidalgo", en Anuario de Estudios de Arquitectura: Historia, Crítica y Conservación, UAM Xochimilco, México, pp. 51-66.
Reyes Valerio, Constantino (1978). Arte indocristiano: escultura del siglo XVI en México, Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía "Manuel del Castillo Negrete", INAH, México.
Ricard, Robert (1947). La conquista espiritual de México, Traducción de Ángel María Garibay K., Editorial Jus, México.
Sterpone, Osvaldo (1996 / 2000). Geografía Histórica: investigación arqueológica sobre el urbanismo, demografía y medio ambiente en el norte de la Cuenca de México y regiones periféricas, Informe Técnico, Archivo Técnico del INAH, México.
Toussaint, Manuel (1946 / 1948). Arte mudéjar en América, Instituto de Investigaciones Estéticas, UNAM / Editorial Porrúa, México[111].
Toussaint, Manuel (1948 / 1974 / 1990). Arte colonial en México, Instituto de Investigaciones Estéticas, UNAM, México.
Vargas Lugo, Elisa (1969). Las portadas religiosas de México, Instituto de Investigaciones Estéticas, UNAM, México.
Vetancourt, Fray Agustín de (1698 / 1982). Teatro mexicano: descripción breve de los sucesos ejemplares históricos y religiosos del Nuevo Mundo de las Indias, Editorial Porrúa, México.
Villaseñor y Sánchez, José (1746). Teatro Americano: descripción general de los reynos y provincias de la Nueva España y sus jurisdicciones, Cap. XXXI, Imprenta de la Viuda de D. Joseph Bernardo de Hogal, México.